VEINTE POEMAS TRADUCIDOS DEL CATALÁN (incluimos tres poemas) |
Navidad
Del cielo a la cocina, de la cocina al cielo, baja y sube el misterio.
¡Angelitos blancos! (¡Qué silencio en la oscuridad sin fondo de la chimenea!) Aterciopelados de nieve, suenan órganos celestiales.
El blancor pastoril del pan, del queso, del azúcar y de la mantequilla incluye un sabor blanco.
Esta noche pone emoción de aurora en lo más sensitivo del alma adoradora.
Habrá hielo, de madrugada. El son gastado de una esquila aun tendrá sueño de paja nueva.
El vigía, abrigado con su capa dulcemente húmeda, llevará en sus pupilas el enternecimiento de esta noche sentida.
|
![]() |
MADRIGAL
La fuente se deshoja como una rosa, amiga.
Yo recogí unos pétalos en la mano: bébelos como si fuera agua de mi corazón.
|
A LOS CIEGOS
Vosotros contempláis a vuestro modo íntimas líneas de un olor a rosas. La vida toma forma en vuestros mimos, se os desarrolla en música y os vuelve bajo la mano experta. Trazaos con el brazo en alto un círculo y definid: "Esto es un sol sin manchas" |