REFRANYS I DITES POPULARS Tornar pàgina inici |
Els refranys formen part de la cultura popular, i en ells s'acumulen les experiències viscudes per un poble. Els refranys i dites pretenen aconsellar però n'hi ha d'altres que sols tenen intenció satírica.
Ací van uns quants CONSELLS:Anar al començament de la pàgina
1.- A vora riu no faces niu.
2.- No deixes sendes velles per novelles.
3.- El qui es burla el dimoni li furga.
4.- El qui no vulga pols que no vaja a l'era.
5.- Qui paga descansa i qui cobra s'alegra.
6.- Ves "espai", que tinc pressa.
7.- Festa de foc no la veges de prop.
8.- A la taula i al llit al primer crit.
9.- Val més ser gallina que gall.
10.- Debades cap frare pega cabotades.
11.- Fer com fan no és pecat.
12.- Faena feta no porta destorb.
13.- Qui guarda sempre té.
14.- Els diners i els collons són per les ocasions.
15.- Si vols criar-te bo i sa, la feina de hui guarda-la per demà.
16.- Menja bé i caga fort i no tingues por a la mort.
17.- Estalvia, mesquí, i no saps per a qui.
18.- La por salva la vida.
19.- Si vols que et toque la loteria, treballa de nit i de dia.
20.- Un cabasset de fem, va bé en qualsevol "cercolet".
21.- En Gener ves amb compte amb el fred.
22.- Amics pocs i bons.
23.- Treballant ningú no es fa ric.
24.- El qui tinga cucs que pele fulla.
25.- Més val caure amb gràcia que ser graciós.
26.- Qui paga mana.
27.- A Nadal l'all al bancal.
28.- Qui més té més vol.
29.- Gos que lladra no mossega.
30.- A l'hivern forner i a l'estiu taverner.
31.- Qui de jove no treballa de vell dorm en la palla.
32.- Si tens set, beu al gallet.
33.- Qui s'alça matí, caga on vol.
34.- Qui testament en vida faça, que li esclafen el cap amb una maça.
35.- En Abril no et lleves fil.
36.- Més fa el que vol que el que pot.
37.- Quan més sucre més dolç.
38.- No faces el "burro" que la palla va cara.
39.- Menja beu i divertis-te i no sigues bajoca Batiste.
40.- Suat o cansat a l'aire no estigues parat.
L'ORATGE Anar al començament de la pàgina
La predicció de l'oratge, sempre ha estat una incògnita, és per això, que molta gent es guia pel que diu el refranyer, i la veritat és que no s'enganyen més que els meteoròlegs. Ahí van uns quants refranys per a que ho comproveu.
41.- Quan la boira pastura, aigua segura.
42.- Cel a borreguets, aigua a canterets.
43.- Si el Mondúver fa capell, pica espart i fes cordell.
44.- Pluja menuda a tots ajuda.
45.- Cel estrellat temps variat.
46.- Any de gelades any de pelades.
47.- Si la candelària plora, hivern fora, i si es riu ja ve l'estiu.
48.- Neu a la muntanya, fred a la plana.
49.- Bon dia és el que plou i no pedrega.
50.- Si la mar arrassa veste'n a casa i si s'engola ves i espigola.
51.- Mai plou amb tanta gana, com quan plou de tramuntana.
52.- La plujassa tot ho arrassa.
53.- Quan el Sol es pon amb capa, ningú s'escapa.
54.- Quan plou, plou, quan fa vent, malament.
55.- Quan la formiga tanca el formiguer, el cel plora i es riu el moliner.
56.- Aigua per sant Joan, celler buit i molta fam.
57.- Per Nadal fred com cal.
58.- El ponent la mou i el llevant la plou.
59.- Quan Déu vol, sense núvols plou.
60.- Per Tots Sants, amaga el ventall i trau els guants.
ELS NOSTRES VENTS Anar al començament de la pàgina
Els vuit vents principals són: Tramuntana, migjorn, ponent llevant, gregal, xaloc, garbí i mestral.
LA TRAMUNTANA: Es un vent fort i fred que ve del nord. Quan bufa aquest vent el cel sol presentar un blau puríssim.
EL MIGJORN : És un vent que bufa del sud , que als hiverns i primaveres sol portar pluja.
EL PONENT : És el vent de l’oest, sec i calorós. Sol ser perjudicial per l’agricultura, sobretot a l’estiu.
EL LLEVANT : A les comarques costaneres és un vent plovedor benigne i regular.
EL GREGAL : Vent del nord-est que sol bufar de febrer a maig i d’octubre a desembre. Sol portar pluja o neu.
EL XALOC : Vent del sud-est, fluix càlid i humit a l’estiu, encara que a l’hivern pot portar pluja o neu. També s’anomena marinada.
EL GARBÍ : Aquest vent bufa del sud-oest. És un vent irregular que bufa fort a les darreries de l’estiu o de l’hivern. Porta tronades i alça molt la maror. També s’anomena llebeig.
EL MESTRAL : És un vent fort i violent que bufa del nord-oest. És el que sol originar gelades a la taronja.
Els vents també ens informen de l'oratge, encara que hui en dia quasi ningú es fixa d'on bufa el vent. Potser que algun dia torne a ser important saber-ho. Per si de cas, llegiu aquests refranys:
61.- La TRAMUNTANA tots els racons agrana.
62.- MIGJORN aigua enjorn.
63.- Sol rogenc, vent de PONENT.
64.- LLEVANT aigua per davant.
65.- Nuvolada a la posta, GREGAL a la porta.
66.- XALOC, tanca la porta i fes bon foc.
67.- El vent de GARBI a les set se'n va a dormir.
68.- El MESTRAL entra per la porta i se n'ix pel fumeral.
ELS MESOS DE L'ANY Anar al començament de la pàgina
Els refranys també s'ocupen de les qualitats del mesos de l'any.
69.- En GENER tanca la porta i encen el braser.
70.- En FEBRER fica't la bufanda que fa fred.
71.- MARÇ "marçador" de nit fa fred i de dia calor.
72.- En ABRIL cada pardal fa el seu niu.
73.- Al MAIG vaig com vaig.
74.- En JUNY la falç al puny.
75.- En JULIOL, ni dona ni caragol.
76.- A l'AGOST, vesprades de gos.
77.- Pel SETEMBRE qui tinga llavors que sembre.
78.- L'OCTUBRE fred, mata el cuquet.
79.- Si pel NOVEMBRE trona, la collita serà bona.
80.- DESEMBRE nevat, bon any pel blat.
81.- A la PRIMAVERA res és com era.
82.- A l'ESTIU tot el món viu.
83.- Pluja de TARDOR fa bona saó.
84.- Nit clara d'hivern, a l'endemà dia d'infern.
DITES I REFRANYS DELS POBLES Anar al començament de la pàgina
La gent inventa dites per criticar o alabar els pobles veïns:
85.- A "La Vall" mengen ceba i caguen all.
86.- A Llaurí toquen el violí.
87.- A Favara corre la vara.
88.- A "La Vall" toca't el pardal.
89.- A Corbera toca la pera.
90.- Carcaixent bona terra i mala gent.
91.- D'Algemesí ni dona ni rossí.
92.- A Xeresa a vore la tia Teresa.
93.- Els de la Ribera et donen un dàtil i et fan carregar amb la palmera.
94.- A Gandia caguen cada dia.
95.- En el mar es cria el peix, en les sèquies les anguiles,
en la Ribera l’arròs i en els rosers les roses fines.
96.- Ets d'Alzira i plores cabra fotuda?
97.- Fortaleny es un poble antic de muralles amb llicsons,
pensant-se que era Madrid i era un niu de gafarrons.
98.- Simat es un cau de raboses, Benifairó la llobera i
"La Vall" s'emporta la palma de la gent més femetera.
99.- A Rafelcofer no vages si no tens res que fer.
100.- Els de la Font són sabuts, cabuts i volguts.
101.- A Benicull qui no sembra no cull.
102.- Beniopa la tropa.
103.- A Xeraco a plantar un "taco".
104.- A Riola pa i farigola.
105.- Polinyà ve llunyà.
106.- Benimodo no té "modo", Carlet en té un poquet,
Alcúdia la benvolguda i Alginet el ramellet.
ALTRES REFRANYS I DITES Anar al començament de la pàgina
107.- Si tinc calor per febrer per Pasqua tremolaré.
108.- La neu en febrer marxa com un femer.
109.- Tramuntana per esmorzar, aigua per sopar.
110.- N'hi ha més dies que llonganisses.
111.- Ja t'has casat, ja t'has cagat.
112.- Qui l'entorta se l'emporta.
113.- Home net, home quiet.
114.- Bregues d'enamorats amors doblats.
115.- Tant et vull que et trac un ull.
116.- Si vas a la muntanya i no agafes romer no tens l'amor vertader.
117.- Si vols que la dona et vulga, dóna-li tots els diners,
deixa-la fer el que vulga i no li digues mai res.
118.- Home amb bigot fa el que pot.
119.- Isabeleta no jugues amb la farina que tots es casaran i
tu et quedaràs fadrina.
120.- Pardal que vola a la cassola.
121.- El gat escaldat amb aigua tèbia té prou.
122.- El peix gran es menja el xicotet.
123.- La gallina de dalt caga la de baix.
124.- Quan plou caragol.
125.- Caragol trau les banyes que ix el Sòl.
126.- Dotze gallines i un gall mengen tant com un cavall.
127.- El gat amb guants no mata rates.
128.- Arròs caldós per al gat i el gos.
129.- Ovelles sense guardià el llop se les menjarà.
130.- Caçador amb bon gos val per dos.
131.- Si vols ser un bon pescador lleva't la corbata i pescaràs millor.
132.- Matinet i de pressa com els de la FESA.
133.- Al pobre tot li fa.
134.- Qui te boca s'equivoca.
135.- El peix que ix de la mar, ja no sol tornar.
136.- Quan el mal ve d'Almansa a tots alcança.
137.- Pateixes més fam que un mestre d'escola.
138.- Voler és poder.
139.- Qui primer ve, primer té.
140.- Fills, conills pelats i a la cassola.
141.- Matar una mosca per l'abril és com si ne matares deu mil.
142.- La muller major és la millor.
143.- Qui de casa se'n va a casa torna.
144.- Quan més gran més animal.
145.- Que passa? Que el campanar és més gran que la plaça.
146.- Sempre plou quan no fan escola.
147.- Quan el meu dol siga vell el teu serà nou.
148.- Diumenge que ton pare et penge.
149.- Pateix més fam que un afilador.
150.- Pateix més fam que un gos lligat a un carro.
151.- Figuera i a la marjal no caigues que et faràs mal.
152.- L'aigua i el foc només juguen a un joc.
153.- Qui té i dóna no està obligat a més.
154.- T'has quedat com la novia de Pinet amb la cara llavada i el "monyo" fet.
155.- Tants que en cria la farina i ella fina que fina.
156.- San Bartomeu tot el que troba és seu.
157.- Fila més que les aranyes.
158.- Està més boig que una cabra.
159.- S'esmuny com una anguila.
160.- Corre més que una llebre.
161.- Ets pitjor que un mal de ventre en dejú.
162.- Ets més roí que la tenca en suc.
163.- Per Sant Joan bacores, verdes o madures però segures.
164.- La figa per estar al seu punt ha de tindre tres detalls:
que estiga ben madureta, ben clavilladeta i picadeta pel pardal.
165.- La col i la carabassa empudeguen tota la casa.
166.- Val més taronja i magrana que passar gana.
167.- Si tens fred acosta't a la paret.
168.- Si tens calor acosta't al ponedor.
169.- Si tens fam pega un bram.
170.- Si tens set pixa i beuràs calentet.
171.- Sant Joan ha arribat, la primavera ha passat.
172.- Qui parla mal de l'estiu no sap el que diu.
173.- Quan el Sòl somriu ja ve l'estiu.
174.- No tens trellat ni forrellat.
175.- Parir o morir.
176.- Ha anat a Roma i no ha vist al Papa.
177.- Sant Pere té la bufa darrere.
178.- A la de tres mort o pres.
179.- No hi ha dissabte sense Sòl ni vídua sense dol.
180.- Me'n dones més que un músic.
181.- Pareixes un músic donant voltes a la plaça.
182.- Si te'n vas prompte tornaràs.
183.- El mort li diu al degollat: qui t'ha fet aqueix forat?
184.- Quan ja estava acostumada a no menjar, va i es mor.
185.- Ets més pesat que una vaca en braços.
186.- Amor d'amo, aigua en cistella.
187.- El qui es casa fora, va a que l'enganyen o a enganyar.
188.- Mentider conegut no és mai cregut.
189.- Una mona dalt del fil trenta quaranta i mil.
190.- Vint i vint quaranta. Quan mon pare pixa ma mare canta.
191.- Ponent, aigua fresca i vi calent.
192.- El llevant fa fugir la gent del camp.
193.- Ponent posa i llevant lleva.(Es diu en sentit crític).
194.- La tramuntana no té abric, ni l'home pobre amic.
195.- Per Sant Antoni creix el dia un pas de dimoni.
196.- Per Nadal un pas de pardal.
197.- Per Santa Llúcia un pas de puça.
198.- Per Sant Vicent la roda s'allarga una hora.
199.- Per Santa Agnès el dia s'allarga una hora més.
200.- De Santa Caterina a Nadal un pas de pardal.
201.- Per Sant Pau una hora cau.
202.- Per reis el dia creix i ase és qui no ho coneix.
203.- La nit de Sant Joan és la més curta de l'any.
204.- De la Puríssima a Nadal desset dies de cabal.
205.- Plou poc, però pel poc que plou, plou prou.
206.- En gener no et lleves la capa ni el barret.
207.- Dins gener, ja floreix l'ametler.
208.- Març marcer caracer.
209.- Març, marcer és un mentider.
210.- Març marcet, va enganyar a sa mare en un llavadoret.
211.- El qui balla per febrer poca feina té per fer.
212.- El febrer ja és jornaler.
213.- En abril cada gota val per mil.
214.- En abril pluges mil.
215.- Les aigües d'abril caben dins d'un barril.
216.- Quan abril no sap que fer pren el dimoni per conseller.
217.- Qui no pesca pel juliol no pesca quan vol.
218.- Pel setembre a la tardor, torna la calor.
219.- La llei de la pebrella, qui tira va per ella.
220.- Desembre finat, any acabat.
221.- Sant Blai gloriós deixa'm el xiquet i emporta't la tos.
222.- Sant Antoni de Gabarda feu un miracle en Antella, caigué una vella al riu i si no la trauen s'ofega.
223.- Qui més tria menys veu.
224.- Darrere cap fruita begues vi, darrere la taronja sí.
225.- Qui s'ajunta amb un coix, a l'any coix i mig.
226.- Sí vols peixet banyat el culet.
227.- De moliner fugiràs, però de lladre no t'escaparàs.
228.- A la fira no vages si no tens diners, que voràs moltes coses i no et compraràs res.
229.- Arròs caldós dura fins les "dos"
230.- Pasqua marçal, mortaldat o fam.
231.- Del que diguen res i del que veges la meitat.
232.- Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit.
233.- Més val tindre que desitjar.
234.- Qui en té dues i se'n gasta tres, prompte es queda sense res.
235.- Per Tots Sants castanyes i per Nadal torrons.
236.- Qui busca troba.
237.- Si vols ser com jo, cabàs tu, cabàs jo.
238.- El que no vulgues per tu, no ho vulgues per ningú.
239.- Home roig i gos pelut més val mort que conegut.
240.- Si menges ceba de viu, de mort no tremoles.
241.- L'aigua per on passa banya.
242.- El que de nit es fa, de dia es veu.
243.- Llarg d'esquena, curt de faena.
244.- El qui viu quantes coses veu!
245.- Les coses clares i el xocolate espès.
246.- Ha treballat tant mon pare que jo he nascut cansat.
247.- Al vell foc amb ell.
248.- L'home matiner un bon faener.
249.- On mengen dos mengen tres.
250.- Qui té llengua a Roma va.
251.- Qui té padrins el bategen.
252.- En Espanya cadascú s'apanya.
253.- Cada rat penat busca el seu forat.
254.- Quan l'octubre està florit mor la mosca i el mosquit.
255.- A Nadal manta no hi cal.
256.- Diumenge de Rams mona entre mans.
257.- El Diumenge de Rams el qui no estrena es per què no té mans.
258.- En una mà tinc una veta i en l'altra un cudol, si no m'estrena li trenque el perol.
259.- Bones festes tinga vostè i moltes altres de hui a l'any que ve.
260.- Carnestoltes moltes voltes. Quaresma no vingues més. Pasqua totes les setmanes i Nadal de mes a mes.
261.- El qui és desgraciat, amb els collons entropessa.
262.- Més val SIDA que pansida.
263.- Fes l'amor i no la guerra.
264.- Tens els collons a carrerons.
265.- Com que de Corbera i dolces, els collons m'espolses.
266.- Quatre més cinc nou, bufa'm un ou.
267.- Dos i dos quatre, bufa'm l'altre.
268.- De la dona i la burra a traure el que es puga.
269.- Dels pecats del piu el Senyor se'n riu.
270.- Tens més sort que un gall de pallissa.
271.- El que guarda sempre té.
272.- Una i bona, com les bajoques de Caterina.
273.- Menges més que una revolta de riu.
274.- Posta roja o vent o "ploja"
275.- Estàs més verd que una ceba.
276.- Estàs més roig que una tomaca.
277.- L'aigua de font vella, bona per la mamella.
278.- Aigua de la Malvarrossa, bona per la bossa.
279.- Aigua del riu bona pel piu.
280.- A l'estiu la figa crida el piu.
281.- Amb aqueixa cara tan fina i aqueix "monyo" tan tou
portes més merda a la figa de la que puga arrastrar un bou.
282.- Es més puta que les gallines.
283.- Val més un llop dintre d'un ramat que un febrer enriallat.
284.- Ets més pesat que una haca morta.
285.- Si "dissen" que "dissan", mentre no "hassan" no "hagas" cas.
286.- Com vols que et vulga, si el qui vull que en vulga no em vol com vull que em vulga.
287.- Antoni la capseta del dimoni.
288.- El qui guarda Déu li ajuda.
289.- Els nebots peguen bots.
290.- Xiques peix! La figa em creix.
291.- Portes més corfolls que una ceba.
292.- Si no ets poeta passat la bragueta.
293.- En febrer tots els vells van al femer.
294.- Mil i mil dos mil, mon pare està més gros que un pernil.
295.- Quatre i quatre huit, quan veges una merda estaca el dit
296.- Set i set catorze, quan veges una merda estaca el colze.
297.- Cinc i cinc deu quan veges una merda estaca el peu.
298.- La merda a la muntanya no fa pudor, encara que la remeneges amb un bastó.
299.- Dóna’m diners. El burro en caga tres.
300.- Ets més bast que un forrellat de porquera.